Hannelore Holub habla sobre su infancia en las granjas, sus vecinos famosos y su estilo original.
Los sábados siempre llamaba un mendigo a la puerta de su casa en Dantehof. Pero solo hasta que Hannelore Eggerling (su nombre de soltera) cumplió seis años. «Entonces descubrí que tenía un Mercedes con matrícula de Braunschweig aparcado en Klieversberg. Metía su pierna de madera dentro y venía con su muñón y muletas», recuerda. «Después de contarlo, no volvió a recibir ni cinco pfennigs». Sus padres eran muy generosos, cuenta la mujer, que ahora tiene 77 años. Pero en la década de 1950 nadie vivía aquí en la abundancia. «Todos veníamos de la nada».
Todos venimos de la nada.
Infancia en los patios: recuerdos del vecindario, la cohesión y la escasa prosperidad
Su padre, un carpintero modelista de formación, tenía el apodo de Bau-Otto: «Era capaz de fabricar cualquier cosa. Hacía zapatos de novia con seda de aviador; diseñaba bancos y percheros. Mi padre era de baja estatura, pero para mí era un hombre muy grande». Su madre, servicial y sociable, formaba parte de un grupo de mujeres. Entre ellas estaba la señora Lehnert. «Su marido era jefe de los bomberos. Cuando mi madre enfermó de cáncer de cavidad abdominal, él se encargó de que la llevaran cada semana en un camión de bomberos al antiguo hospital militar de la Fuerza Aérea en Brunswick para recibir radioterapia».
Enfrente vivían los Bork. Hugo Bork fue presidente del comité de empresa de VW en Wolfsburg desde 1951 y alcalde desde 1961. «Pero para mí, los Bork eran tíos. Los domingos, cuando subía la persiana, corría hacia allí. Primero limpiaba los zapatos con mi tío. A partir de las diez, la tía preparaba pasta. Me dejaba rascarla de la tabla y meterla en el agua. Entre tanto, el señor Bork corregía mi pronunciación: «Ahora di: Ein schweres schwarzes Schwein (Un cerdo negro pesado)». En la cabaña de Porsche había antes jabalíes enjaulados. Él se había dado cuenta de que yo gritaba: «Mirad, un schreres schrazes Schrein (un cerdo negro pesado)». A partir de las 14:04, escucharon en la radio el programa de viajes «Zwischen Hamburg und Haiti» (Entre Hamburgo y Haití).
Hannelore Holub habla del lechero Scholz y de las láminas pintadas con motivos de cuentos de hadas que se regalaban al comprar medio kilo de mantequilla Rama. Recuerda juegos como «Alemania declara la guerra», en el que se pateaba una piedra en campos dibujados con tiza. El Schlagball también era muy popular. Una vez, alguien lanzó la pequeña pelota de cuero con un poste de barandilla «prestado» desde Dantehof hasta Schillerstraße, donde rompió una ventana. «No hubo ningún problema. Mi padre puso una nueva». Donde hoy se encuentra la residencia de ancianos, en su infancia había una colina de arcilla. Cuando llovía, se deslizaban por ella sobre cartones. En Klieversberg, por el contrario, estaba la pista de la muerte. En invierno solía estar cubierta de hielo. Un lugar de encuentro para los más valientes.
Esta wolfsburguesa de pura cepa se ha mantenido fiel a las granjas como lugar de residencia. Solo hubo una breve escapada a Don Camillo, en Detmerode. Hoy vive en la calle Goethe. ¡Desde hace 50 años! Su piso es la antigua consulta del conocido Dr. Willi Wolf. «El tío Willi me trajo al mundo en Dantehof, fue un parto en casa. Hoy, la antigua sala de rayos X de su consulta es mi cocina».
Una pared de la cocina está ahora llena de árboles, fotografiados y esculpidos en cerámica. Junto a ellos hay una frase: «La familia es como un árbol. Las ramas pueden crecer en diferentes direcciones, pero las raíces las mantienen unidas». Ella es la raíz, comenta Hannelore Holub. Por ejemplo, todos los domingos invita a su hijo Thomas, a sus cuatro nietos y a su bisnieta a comer. La semana pasada sirvió Tafelspitz con patatas y tres tipos de verduras. «Si nadie quiere cortarse el pelo, a las 15:00 viene mi amiga a jugar a las cartas».
Hannelore Holub es muy solicitada para peinar porque lleva 63 años trabajando como peluquera. Fue la primera aprendiz del salón Brigitte, inaugurado en 1962. Todavía hoy peina los lunes y sábados en «Friseur Eggestein am Kunstmuseum», el salón del hijo de la fundadora de la empresa, Brigitte Eggestein. Sin duda, tiene suficiente material para contar historias cuando lo necesita. Es toda una experiencia escuchar sus entretenidas historias. «No soy vieja, solo soy joven desde hace más tiempo que los demás»: esta frase también cuelga en su apartamento. Nos cuenta que todos sus nietos aprendieron a montar en bicicleta y en patines en el suelo de madera de su pasillo, que combina el color de sus gafas con la ropa, que acaba de estar en Praga y que tiene un abono para el equipo de fútbol femenino VfL. «Así es la vida», resume, «una vida maravillosa». Al despedirnos, nos regala una bolsa de manzanas. Una mañana estupenda.
Impresiones
Instantáneas personales de la vida y el hogar de Hannelore Holub, que muestran su historia, su estilo y su vínculo con Wolfsburgo.
